“The founder of Nasty Gal offers a sassy and irreverent manifesto for ambitious young women”