“from blues to soul in Black America”