“Like every other state, New York has enacted real estate license laws to protect the public from incompetent or dishonest brokers and salespersons and to maintain high standards in the real estate industry.”