“a handbook for beginners and more advanced pupils”