“reinterpreting a historical myth”