“will America be the death of English?”