“the transformation of domestic service in twentieth century New York”