A long weekend in the Poconas is cut short when Sherlock and Savich are helicoptered back to Washington to lead the investigation into the brutal murder of a Supreme Court justice.