“do you have backache? : this book will put it right”