“Djuna Barnes's bewildering corpus”