“My grandmother was serious when she came in to wake us up.”