“from the New Left to the next left”