“the making of a Wisconsin tradition”