“the semiotic of John Poinsot”