“the social response to an epidemic”