“butch, femme, androgyny, and other rhythms”