“translations and images from the classic Indian texts with commentary”