“the coming-out crisis for straight spouses”