“British police officers talk about their lives in "The Job" as lesbians, gays, and bisexuals”