“What is the real American malaise?”