“the attainment of proficiency”