“studies in the relations of the arts”