“the quest to save the world's most endangered languages”