“culture and earthquake hazard response in California and Japan”