“the lives of Caribbean migrants abroad and back home”