“women's voices in classical Hollywood cinema”