“Scenes from Bird-life in Plain English for Beginners”