“a history from Aristophanes to Woody Allen”