“the doctrine of compunction in the Christian East”