The author, a disadvantaged Mexican American, writes of feelings of alienation from his family as he learned English and earned a Ph. D.