A brief recounting of the career of this jazz musician and composer who, along with his orchestra, created music that was beyond category