This World War II-era study paints an illuminating contrast between the culture of Japan and that of the United States.