Alternating between his third-person account of senior year and letters from death row, a young man untangles the chain of devastating circumstances that led to his conviction.