The grand master of suspense has created an engaging thriller about a bumbling petty thief caught up in an international jewel heist.