A star known for her strong female roles in Star Trek: Voyager and Orange Is the New Black offers a deeply moving account of the price and rewards of a passionate life.